coil / la bobina

[luis sanchez higueras]

Hi, Barto:
I think your problem is "condensador": the little metalic cilinder near the ruptor, inside the ¿flywheel?.
Is a cheap spare.
Do you understand me?

Hola, Barto:
Creo que tu problema es el condensador: el pequeño cilindro metálico cerca de los platinos, dentro del volante magnético.
Es un repuesto barato.
¿Me entiendes?

[barto]

sí, también podría ser condensador, voy a tener una nueva, he encontrado los cables de la bobina son viejas conexiones y no es bueno, estos son bien ahora así que voy a ver cómo se ejecuta la próxima vez antes de que cambie el condensador,

yes i understand you ! good english...

[Nanu y Mercurio]

Hi, Barto:
I think your problem is "condensador": the little metalic cilinder near the ruptor, inside the ¿flywheel?.
Is a cheap spare.
Do you understand me?

Hola, Barto:
Creo que tu problema es el condensador: el pequeño cilindro metálico cerca de los platinos, dentro del volante magnético.
Es un repuesto barato.
¿Me entiendes?

Perdona Luis pero que susto me llevaooo con ese ingles leido por un momento he pensado que teniamos aqui a la Ana Botella QUE SUSTO perdona eeeeh.

[barto]

Es este el tamaño del extractor que necesito para obtener el volante fuera?

Extractor de volante con 33mm x 1,50 mm Rosca a la Derecha.

[JOSE ANTONIO ESPAÑOL MARQ]

33 creo que solo es para el modelo 22 y creo recordar que la tuya era un modelo 9

33 is only for mod 22 i think, i remember that that yours is mod 9

Excuse me for my english